四小吟简陈季常

八月小春天,小花开且殷。
晚来经小雨,遂使小车闲。

译文

收起展开
农历八月的小阳春时节,娇小的花朵开得浓艳繁盛。
傍晚过后落了一阵细碎小雨,我便驾着小车悠然闲游。

注释

收起展开
  • 小春天又称小阳春,指农历八月间天气回暖、如同春日的特殊时段。
  • 殷这里指花朵颜色浓艳、开得繁盛饱满的样子。
  • 简以短笺寄赠,这里指写这首小诗赠给友人。

赏析

收起展开
这首诗的构思极为精巧,全诗四句恰好嵌入四个带“小”字的意象:小春天、小花、小雨、小车,完美呼应标题的“四小吟”,浑然天成毫无刻意雕琢的痕迹。

作为宋代理学代表人物的邵雍,写诗完全摒弃了世俗的功利欲念,以平和冲淡的视角捕捉日常的细碎美好,整首诗没有华丽的辞藻,也没有浓烈的情绪,却把北宋隐士文人从容自足、不被外物牵绊的精神状态描摹得鲜活动人,满溢着悠然忘机的闲适意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳时期的寄友之作。

邵雍终生不赴科举出仕,在洛阳城中过着远离俗务的闲居生活,与当时诸多名士交游,陈季常是他的友人之一,这首小诗以日常景致寄赠友人,叙说自己当下松弛自在的闲适心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: