代书寄祖龙图

三十年交旧,相逢各白头。
海壖曾共饮,洛社又同游。
脱屣风波地,开怀松桂秋。
两眉从此后,应不着闲愁。

译文

收起展开
你我相交已有三十年,再度相逢时都已生了白发。
我们曾在海滨一同畅饮,后来又在洛阳的诗社结伴同游。
毫不留恋地挣脱风波险恶的俗世宦海,在松桂飘香的秋日开怀畅叙。
从今往后我们舒展双眉,定然不会再被无谓的闲愁萦绕。

注释

收起展开
  • 交旧旧交,相交多年的老朋友。
  • 海壖海边的空地,这里代指早年二人曾共同游历的滨海区域。
  • 洛社北宋洛阳的文人诗社,当时洛阳诸多名士常集结于此游赏吟咏。
  • 脱屣像脱掉鞋子一样轻易丢弃,这里指毫无留恋地摆脱世俗宦海的纷扰。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡平和,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,完全是邵雍作为宋代理学代表人物澄澈心境的自然流露。

全诗以时间为线索,从跨越三十年的深厚交情写起,串联起二人各处同游的过往经历,最后落脚于超脱世俗烦忧的人生境界,情真意切,既可见二人经岁月沉淀的真挚友谊,也充分体现了邵雍所追求的安闲乐道、不为外物俗事牵绊的人生旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期理学家邵雍的寄赠友人之作,诗题中的祖龙图即祖无择,字择之,曾任龙图阁直学士,是邵雍相交数十年的挚友。

邵雍晚年隐居洛阳,不慕仕进,以诗酒著述为乐,与当地文人群体往来密切。二人都历经宦海沉浮,早已看淡世俗得失,这首诗便是邵雍以诗代信,向老友倾诉平生交谊与人生感悟的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: