古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
知幸吟
邵雍
· 宋代
拼音
译文
复制
鸡职在司晨,犬职在守御。
二者皆有功,一归于报主。
我饥亦享食,我寒亦受衣。
如何无纤毫,功德补于时。
译文
收起
鸡的职责是清晨报晓,狗的职责是看家守卫。
它们二者都对主人有功,所有功劳都是为了报答主人。
我饥饿时就能享用食物,我寒冷时就能得到衣物。
为何我没有半分丝毫的功德,能够补益这个时代呢。
注释
收起
司晨
指公鸡清晨打鸣报晓,是古代农家判断天明的重要依据。
守御
守卫防御,此处指犬看家护院,防备盗贼入侵。
纤毫
形容极其细微微小,此处指极少的功劳。
赏析
展开
这首诗采用比兴开篇,先言鸡犬各尽其职、有功报主,以此引出自身的处境与感慨,结构流畅自然,层层递进。
全诗语言质朴平实,完全符合邵雍说理诗浅白近人的风格,字里行间流露着理学家谦卑自省的人生态度,没有华丽的辞藻修饰,却情感真挚,情理交融,既表达了对自身际遇的感恩,也体现了邵雍对自我价值的叩问,意蕴朴素动人。
创作背景
展开
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居洛阳,屡辞朝廷征召,不仕为官,潜心治学,深受当时士大夫阶层敬重与接济。
这首《知幸吟》是邵雍晚年的自省之作,诗人感念自己衣食无忧的际遇,因而生发了无功受禄的惭愧感慨。