言语吟

一语便喜处,千言益怒时。
既因言语合,却为语言离。

译文

收起展开
有时只说一句贴心话便让人满心欢喜,有时千言万语反而让人愈发恼怒。
人与人既曾凭借言语的投合彼此相知,却也常常因为言语的失当彼此疏远。

注释

收起展开
  • 益副词,更加、愈发。
  • 合指彼此心意投合、关系和睦亲近。
  • 离指彼此产生隔阂、关系疏远。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的篇幅辩证地揭示了言语在人际交往中的双重作用,全无宋代理学家诗常见的迂腐说教气,完全从普通人的日常经验切入,平实真切。

全诗没有使用任何典故,纯以白描手法说理,短短二十个字便道出了言浅意深的处世智慧:言语本身是中性的,用之得当便能拉近人心,用之失当便会造成嫌隙,暗含着诗人对人言审慎的处世态度,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍创作的杂理小诗,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》中。

邵雍晚年隐居洛阳,不慕仕进,日常多以观照世情、体悟义理为乐,这首小诗便是他从日常人际交往的普遍经验中提炼出的处世感悟,是邵雍平易通透的“康节体”诗作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: