安乐窝中看雪 其二

满目是瑶琚,贫家遂富如。
许观非许卖,宜惨不宜舒。
醇酿装醺后,重衾造暖余。
肯于人世上,造险较锱铢。

译文

收起展开
放眼望去天地间全是美玉般的雪景,贫寒的人家顿时也像变得富足无比。
这雪景只可供人观赏却不能售卖,面对它心境宜沉静肃穆不宜放纵舒散。
饮完美酒带着几分醺然醉意,裹着厚重的被褥坐拥融融暖意。
我哪里肯在这人世之间,去冒险追逐那些微不足道的蝇头小利。

注释

收起展开
  • 瑶琚美玉,这里用来比喻洁白无瑕的雪景。
  • 许观允许观赏。
  • 醇酿醇厚的美酒。
  • 重衾厚重的棉被。
  • 锱铢古代重量单位,六铢为一锱,四锱为一两,用来代指极其微小的利益。

赏析

收起展开
这首诗以雪为核心意象,没有停留在雪景外形的描摹上,处处落脚于诗人安闲自适的人生哲学,将宋代理学的理趣与日常生活的意趣融为一体。

开篇将漫空飞雪比作无价美玉,点出自然之美无法用世俗财富尺度衡量的特质,随即引申出观赏雪景应持有的沉静肃穆心态,后半段直接袒露心迹,表明自己不愿为了微末利益奔波冒险的人生态度,全诗语言质朴平和,完全是邵雍作为理学宗师洒落自得、不滞于物的心境体现。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年闲居洛阳时期的作品。

邵雍终生不愿出仕为官,在洛阳名相富弼等人的资助下修建了居所,自号“安乐先生”,将居所命名为“安乐窝”,日常以吟诗著述、观游山水为乐,这组咏雪诗正是他安贫乐道心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: