和君实端明登石阁

平地虽然远,那知物物新。
危楼一百尺,别有万般春。

译文

收起展开
站在平地上视野终究受限,哪里能体察到世间万物时时焕新的生机。
登上高达百尺的高耸楼阁,自能领略到别处难寻的万般盎然春意。

注释

收起展开
  • 君实端明君实是北宋名臣司马光的字,端明即端明殿学士,是司马光当时担任的官职,这里以官职字号指代司马光。
  • 危楼高耸的楼阁,这里特指诗题中提到的石阁。

赏析

收起展开
这首五言小诗充满了邵雍作为理学家特有的观物理趣,通篇不用生僻典故,以浅白的对比手法道出了朴素的人生哲思。

前两句先从平地的局限落笔,点出视野受困时难以体察万物日新的生机,后两句陡然一转,写出登高之后境界全开的观感,百尺危楼之上,天地舒展,万般春意尽收眼底,暗合了邵雍“以物观物”的处世哲学,也暗含着跳出局部局囿,才能窥见全新天地的人生体悟,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期洛阳文人圈的唱和作品,诗题中的君实端明即司马光,二人当时都退居洛阳,往来交游十分密切,常以诗文相互酬答。

司马光先作《登石阁》一诗寄赠邵雍,邵雍便以此诗回应,石阁是洛阳当地知名的登高览胜去处,二人同游共赏、以诗明志的交谊也成为北宋文坛的一段佳话。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: