依韵寄成都李希淳屯田

我思念你你却未能归来，只因你留恋蜀地的官职身在成都。
年岁已高纵然知晓仕宦劳倦，你清正的内心应当自我宽慰放宽心怀。
繁花盛放的时节我们难得相会，蜀地的蚕市之中很容易寻得欢乐。
不要慨叹辞官归乡的日子太晚，人生的前路还有诸多未尽的意趣。

• 依韵古代诗词唱和的常见形式，依照对方诗作的原韵来创作酬答篇章。
• 屯田宋代工部所属屯田郎官的省称，掌管屯田、营田等相关政务。
• 蜀中蜀地，即今四川一带，此处特指友人任职的成都地区。
• 清衷清正纯粹的内心。
• 蚕市蜀地成都一带的传统民俗集市，每年春季蚕事时节开市，商贸游乐活动十分繁盛。
• 归休辞官退休，归隐故里。

这首诗是邵雍理学诗中情味醇厚的寄友佳作，全无宋代唱和诗常见的堆砌典故的弊病，语言冲淡平和，真挚自然。

全诗从思念友人起笔，先点明友人滞留蜀地的缘由，继而层层递进，既有对友人年事已高、仕宦劳顿的体恤，又有对友人放宽心怀、就地寻乐的劝慰，最后以旷达的口吻消解友人迟暮思归的怅惘，尽显二人相知相惜的深厚情谊。全诗没有刻意雕琢的字句，契合邵雍一贯的“安乐”诗风，情理交融，读来温润动人。

这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》，是北宋中期邵雍隐居洛阳期间创作的寄赠友人作品。

友人李希淳当时在成都担任屯田官职，久居蜀地未能返回中原，邵雍思念旧友，便以依韵唱和的形式写下这首诗寄往成都，既传递了自己的牵挂之意，也对友人的仕宦生涯加以宽慰劝导。