古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
自和打乖吟
邵雍
· 宋代
拼音
译文
复制
安乐窝中好打乖,自知元没出群才。
老年多病不服药,少日壮心都已灰。
庭草刬除终未尽,槛花抬举尚难开。
轻风吹动半醺酒,此乐直从天外来。
译文
收起
安乐窝中我喜好藏巧守拙,原本就知道自己没有出类拔萃的才能。
年纪老大体弱多病也不肯服用药石,年少时的雄心壮志都已经化作冷灰。
庭院里的杂草铲除之后终究不能除尽,栏槛里的花朵经培育照料依旧难以开放。
清风吹动着我半醺的酒意,这份欢愉简直就是从天外飞来。
注释
收起
打乖
宋代俗语,指藏巧守拙、顺天安命的处世态度,邵雍常以此自谓。
安乐窝
邵雍在洛阳隐居的居所名称,后泛指安逸舒适的隐居住所。
元
通“原”,原本、本来。
刬除
铲除,刬是“铲”的异体字。
抬举
此处指照料、培育,并非今义的提拔举荐。
赏析
展开
这首诗是邵雍隐居理趣诗的代表作,集中体现了他安贫乐道、顺天安命的人生旨趣,平淡中蕴含深刻的哲思。
诗歌开篇直接点题,点明自己隐居安乐窝、藏巧守拙的处世选择,继而自叙年老多病、壮心消歇的心境。此处的“壮心都已灰”并非消极颓丧,而是对世俗功名利禄的彻底放下,契合邵雍终生不仕、安于隐居的人生追求。
颈联宕开一笔,以庭院草木的日常景象寄寓哲理:杂草难以彻底铲除,名花难以人力催开,暗喻万物自有其天然定理,凡事不必刻意强求,暗合理学顺应自然的核心思想。尾联收束全篇,半醺饮酒、清风拂面,将这份自得之乐称为“天外来”,凸显了闲居之乐超越世俗功利的特质,语言质朴浅近,却余味悠长,完美体现了宋诗重理趣的特点。
创作背景
展开
邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,将自己的隐居居所命名为“安乐窝”,自号安乐先生,终生不求仕进,以治学吟咏为乐。
“打乖”是宋代俗语,指藏巧守拙、顺天安命的处世态度,这首诗是邵雍唱和自己早年所作《打乖吟》的和诗,创作于他闲居洛阳期间。