古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
年老逢春十三首 其十三
邵雍
· 宋代
拼音
译文
复制
年老逢春认破春,破春不用苦伤神。
身心自有安存地,草木焉能媚惑人。
此日荣为佗日瘁,今年陈是去年新。
世间忧喜常相逐,多少酒能平得君。
译文
收起
年老时逢春已经勘破春的本质,看透春光盛衰不必为此苦苦伤神。
自身的身心本来就有安稳存身的地方,草木的枯荣又哪里能够魅惑得了我。
今天的繁华盛景日后终会变得憔悴,今年的旧迹本就是去年生出的新芽。
人世间忧愁与喜乐向来互相追逐更替,又有多少酒能平息你心中的波澜呢。
注释
收起
认破春
勘破了春光盛衰无常的本质。
佗日
同“它日”,指日后,将来。
相逐
互相追逐更替,此消彼长。
君
此处既指诗人自身,也指代沉浮于世间忧喜的人。
赏析
展开
这首诗是典型的宋代理学诗,以理入诗,质朴直白却意蕴深沉,尽显邵雍晚年通透的人生境界。
开篇直接点题,点明年老阅世之后,已经勘破春的盛衰本质,不必为春光易逝伤神,开门见山抛出超脱的人生态度。三四句进一步申说理学家安身立命的核心:心境安定,自有存身之处,不会被外界景物的变化牵动情绪,向内求安心的思想尽显。
五六句道出朴素的辩证思想:世事本就是荣枯相继、新陈相因,今日之荣便是他日之瘁,今年之陈本是去年之新,点出事物变化相生的本质。结尾收束全篇,忧喜本就相伴相生,不必强求借酒消愁,暗含勘破之后的旷达超脱。
全诗没有华丽辞藻,纯以理趣取胜,既体现了宋诗说理的特点,也将邵雍安乐先生的豁达心境展现得淋漓尽致。
创作背景
展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年隐居洛阳时所作。邵雍自号安乐先生,一生不仕,隐居洛阳期间耕治学,写下《年老逢春十三首》组诗,借春日抒怀阐发自己对世事人生的哲思,本诗为组诗第十三首。