和君实端明赏花 其一
君家梁上年时燕，过社今年尚未回。
请罚误君凝竚久，万花深处小车来。
请罚误君凝竚久，万花深处小车来。
你家房梁上去年的旧燕，过了春社到今年还没有归来。
请罚我迟到让您久久伫立等候，我乘着小车从万花深处缓缓而来。
译文
收起注释
收起- 年时燕去年的旧燕子。
- 过社过了春社。古代春社是祭祀土地神的节日，在春分前后，旧时认为燕子春社飞来，秋社飞去。
- 凝竚同“凝伫”，意思是伫立等候，凝望久立。
- 小车邵雍闲居时自制轻便小车，出游时常让一人挽着慢行，是他隐居生活的标志性物件。
赏析
展开
这首小诗是邵雍诗风的典型代表，浅近自然中自有醇厚的生活情趣。
诗歌开篇借燕子起笔，用“过社未回”暗点自己迟到，巧借景物铺垫，含蓄自然。后两句直叙其事，主动请罚，末句“万花深处小车来”勾勒出一幅生动鲜活的画面：烂漫繁花之中，一辆小车缓缓而来，既写出了隐居生活的从容自在，也点出了和友人约会的融洽情趣。
全诗没有华丽的辞藻，语言浅白如口语，却把友人间相交的自然亲切，和隐者生活的闲适悠然表现得淋漓尽致，余味隽永，堪称宋诗中理趣与情趣结合的佳作。
诗歌开篇借燕子起笔，用“过社未回”暗点自己迟到，巧借景物铺垫，含蓄自然。后两句直叙其事，主动请罚，末句“万花深处小车来”勾勒出一幅生动鲜活的画面：烂漫繁花之中，一辆小车缓缓而来，既写出了隐居生活的从容自在，也点出了和友人约会的融洽情趣。
全诗没有华丽的辞藻，语言浅白如口语，却把友人间相交的自然亲切，和隐者生活的闲适悠然表现得淋漓尽致，余味隽永，堪称宋诗中理趣与情趣结合的佳作。
创作背景
展开
邵雍是北宋著名理学家，晚年隐居洛阳安乐窝，不问仕途，以耕读自娱，和退居洛阳的名臣司马光、富弼、文彦博等人交游密切，唱和不绝。
司马光是北宋著名政治家、学者，字君实，官至端明殿学士，他曾作《赏花》诗寄给邵雍，邵雍因此作多首和诗，这便是其中一首。
司马光是北宋著名政治家、学者，字君实，官至端明殿学士，他曾作《赏花》诗寄给邵雍，邵雍因此作多首和诗，这便是其中一首。