和君实端明 其二
天启夫君八斗才，野人中路必须回。
神仙一句难忘处，花外小车犹未来。
神仙一句难忘处，花外小车犹未来。
上天造就了你才高八斗的出众文才，我这乡野隐者行到中途就不得不往回返回。
你那神仙般的佳句我始终难以忘怀，花外您来访的小车至今还没有到来。
译文
收起注释
收起- 八斗才典出南朝谢灵运评价曹植的典故，用来形容人文才极高。
- 野人山野隐者，此处是作者自谦之辞，指自己隐居不仕的身份。
- 小车指旧时出行乘坐的轻便小车，此处指友人来访所乘的车。
赏析
展开
这首诗体现了邵雍诗歌平淡自然、浅语见趣的典型风格，作为唱和小诗，没有晦涩堆砌的用典，语言浅近流畅，浑然天成。
开篇即以"八斗才"直接称赞对方的文才，满含对友人的欣赏推崇，后两句点出期待友人来访的情境，"花外小车犹未来"一句，淡语之中含悠远情味，既写出了邵雍隐居生活的闲适从容，也透露出朋友之间相契相知的深厚情谊。
开篇即以"八斗才"直接称赞对方的文才，满含对友人的欣赏推崇，后两句点出期待友人来访的情境，"花外小车犹未来"一句，淡语之中含悠远情味，既写出了邵雍隐居生活的闲适从容，也透露出朋友之间相契相知的深厚情谊。
创作背景
展开
这首诗是北宋理学家邵雍隐居洛阳时，写给好友司马光的唱和之作。司马光字君实，当时曾任端明殿学士，故标题称君实端明。
司马光退居洛阳期间，与邵雍交往密切，二人常以诗文唱和往来，邵雍十分敬重司马光的才学，这首就是二人交游唱和的作品。
司马光退居洛阳期间，与邵雍交往密切，二人常以诗文唱和往来，邵雍十分敬重司马光的才学，这首就是二人交游唱和的作品。