春日登石阁

满洛城中将相家,广栽桃李作生涯。
年年二月凭高处,不见人家只见花。

译文

收起展开
整个洛阳城里遍布将相权贵的宅邸,家家户户广种桃李作为日常赏玩度日的依托。
每年二月我登高凭栏远眺,望不到错落的屋舍人家,入眼全是盛放的繁花。

注释

收起展开
  • 洛城指北宋的西京洛阳,也就是今天的河南洛阳。
  • 生涯这里指日常度日、赏玩寄兴的依托。
  • 凭高处倚靠在高处的栏边,指登高远眺。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍作为理学家的“击壤体”诗风,语言浅白质朴,全无雕琢痕迹。

诗人不写楼阁的精巧,不写游春的人流,独独从登高远眺的特殊视角落笔,以“不见人家只见花”的夸张观感,将洛阳春日繁花遮眼的烂漫盛景写到极致,字里行间满是诗人安闲自在、沉醉于自然风物的悠然意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年隐居西京洛阳时的作品,收录于其个人诗集《伊川击壤集》中。

北宋时期洛阳为陪都,大量致仕退休的将相名臣聚居于此,纷纷修建园林宅邸,遍植桃李花木,形成了满城春深似海的独特景观,邵雍常年悠游于洛阳的风物之间,春日登上石阁远眺时有感而发写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: