四喜

邵雍 · 宋代

一喜长年为寿域,二喜丰年为乐国。
三喜清闲为福德,四喜安康为福力。

译文

收起
第一值得欣喜的是得享长年,拥有寿考天年的福分,第二值得欣喜的是遇上丰年,身处安乐太平的邦国。
第三值得欣喜的是生活清闲,修得深厚福德,第四值得欣喜的是身体安康,拥有绵长福力。

注释

收起
  • 寿域原指太平盛世人人得享长寿的境地,此处指拥有长寿、安享晚年的福分。
  • 乐国指安乐太平的国度、疆土。
  • 福德指福气与德行,古人认为积德可获福,常用该词指代修德带来的福运。
  • 福力犹福分,指护佑平安幸福的气运与力量。

赏析

展开
这首诗是邵雍理趣诗的典型代表,风格质朴直白,开门见山,以序数排比的方式铺陈,条理清晰,朗朗上口。

诗人总结的四喜,分别对应长寿、岁丰、清闲、安康四个维度,完全没有世俗对功名利禄的追求,完美契合邵雍隐居乐道的人生追求,体现了中国传统文人对安稳质朴幸福的推崇。

全诗没有华丽的辞藻修饰,用浅白如话的语言传递出深刻的人生智慧,不仅契合理学家的生活态度,也道出了普通人对幸福生活的朴素向往,所以千百年来广为流传。

创作背景

展开
这首诗是北宋理学家邵雍所作,收录在他的个人诗集《伊川击壤集》中。

邵雍一生拒绝出仕,隐居于洛阳,耕稼自给,安贫乐道,这首诗是他对人生四种幸福境遇的总结,传递了他对平淡安稳生活的认可与推崇。