喜乐吟

生身有五乐,居洛有五喜。
人多轻习常,殊不以为事。
吾才无所长,吾识无所纪。
其心之泰然,柰何人了此。

译文

收起展开
我生来便拥有五种人生乐事,定居洛阳之后更有五种可喜的境遇。
世人大多轻忽这些日常的福分,全然不把它们当值得珍视的事。
我自认没有什么过人的才干,我的见识也没有什么值得记述称道的。
我这颗心始终安宁坦荡,无奈很少有人能真正领会这种境界。

注释

收起展开
  • 居洛居住在洛阳,邵雍晚年长期定居洛阳,是他人生中最为自在闲适的阶段。
  • 习常对日常的寻常事物习以为常,不加珍视。
  • 泰然心境安宁闲适,没有世俗得失的挂碍。
  • 了此通晓、理解这种安闲自适的精神境界。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍理学诗平易冲淡的艺术风格,没有丝毫雕琢辞藻的痕迹,完全是直抒胸臆的自我剖白。

邵雍所标榜的“五乐”“五喜”,本质上是脱离世俗功名束缚之后获得的精神自由,他不夸耀才识,不逐求外物,只追求内心的平和安泰,这种境界在追名逐利的世人眼中是难以理解的。全诗没有激烈的情绪起伏,流露出一种超然物外的理趣,是宋儒所推崇的“孔颜之乐”精神的生动写照。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年隐居洛阳时期的作品。

邵雍终生不愿出仕为官,在洛阳城中修筑居所自号“安乐窝”,以“安乐先生”自居,日常潜心研究象数理学,与司马光、富弼等名士交游,以诗酒自娱,彻底脱离了世俗功名利禄的羁绊,这首诗正是他自述安闲心境的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: