雨后天津独步

洛阳宫殿锁晴烟,唐汉以来书可传。
多少升沉都不见,空余四面旧山川。

译文

收起展开
洛阳的旧日宫殿被晴日的烟霭笼罩,相关史事自汉唐以来都有典籍记载流传。
古往今来多少世事兴衰人事浮沉都早已消逝不见,只剩下四周依旧如故的古老山河。

注释

收起展开
  • 天津指洛阳的天津桥,横跨洛水,是隋唐至北宋洛阳的标志性建筑,为往来游览的胜地。
  • 锁晴烟被晴朗天气里的朦胧烟霭笼罩、环绕。
  • 升沉指世事的兴衰变迁、人事的升降浮沉。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家怀古咏史的代表作品,没有堆砌繁难典故,以极浅淡的白描笔触勾勒出洛阳古迹的苍茫寥落感。

全诗以古今对照的手法,将汉唐宫殿的繁华盛景与如今只剩旧山川的荒凉现状相对比,寄寓了诗人通透旷达的历史观,没有沉溺于伤春悲秋的俗套感慨,反而以超然的思辨消解了兴废带来的沉重感,语浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍隐居洛阳时期的怀古作品。

邵雍常年寓居洛阳,对当地留存的汉唐遗迹多有登临凭吊,某次雨后他漫步洛阳天津桥畔,触景生情写下这首短诗,寄寓自己对历史兴废的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: