春色
去岁春归留不住，今年春色来何处。
洛阳处处是桃源，小车渐转东街去。
洛阳处处是桃源，小车渐转东街去。
去年春天归去匆匆，怎么留也留不住，今年春天又会来到哪里呢？
洛阳城处处都像桃花源那样春色烂漫，我乘着小车缓缓转过东街，向春色深处寻去。
译文
收起注释
收起- 去岁去年。
- 桃源本指陶渊明笔下的世外桃源，此处用来形容洛阳春日风光优美，宛如仙境。
- 小车邵雍闲居出游时常用的轻便代步小车。
赏析
展开
这首诗典型体现了邵雍理学家诗歌淡远悠然的风格，语言浅近直白，全无雕琢痕迹，自有天然真趣。
开头两句以对春去春来的叩问起笔，没有传统伤春诗的悲戚哀怨，反倒带出几分从容寻春的轻快兴致。后两句收束到自身游赏，将满城春色比作桃源，既写出洛阳春光的烂漫无边，也暗合了诗人隐居不仕、自得其乐的闲适心境，淡语之中蕴含着通透的生活意趣。
开头两句以对春去春来的叩问起笔，没有传统伤春诗的悲戚哀怨，反倒带出几分从容寻春的轻快兴致。后两句收束到自身游赏，将满城春色比作桃源，既写出洛阳春光的烂漫无边，也暗合了诗人隐居不仕、自得其乐的闲适心境，淡语之中蕴含着通透的生活意趣。
创作背景
展开
邵雍为北宋著名理学家，晚年辞官隐居洛阳，耕读自娱，不问仕宦。
邵雍生性喜爱山水游赏，平日里常乘自制的轻便小车出游，悠然行于洛阳城的巷陌郊原，这首《春色》便是他春日寻赏春色时写下的即兴之作。
邵雍生性喜爱山水游赏，平日里常乘自制的轻便小车出游，悠然行于洛阳城的巷陌郊原，这首《春色》便是他春日寻赏春色时写下的即兴之作。