推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
太平吟
太平吟
邵雍
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天下太平日,人生安乐时。
更逢花烂漫,争忍不开眉。
译文
收起
展开
世间正处在天下太平的时日,人人都过着安闲和乐的生活。
又恰逢繁花盛放的美好时节,哪里还忍得住不舒展眉头喜笑颜开?
纠错
注释
收起
展开
争忍
怎忍,怎么能够忍心。
开眉
舒展眉头,代指展露喜悦的神情。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极浅白质朴的语言,道出了治世之下普通人共通的喜乐情绪,完全没有刻意雕琢的痕迹,契合邵雍诗作“击壤道情”的典型风格。前两句直接点出“太平”与“安乐”的核心主题,将时代的安定秩序和个体的幸福体验直接关联,暗合儒家传统的太平治世理想。
后两句以春日繁花的鲜活景致作为衬托,把抽象的安乐情绪落到具体可感的生活场景中,由景及情层层递进,将身处太平之世的松弛满足感抒发得自然真切,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳时期的作品。
邵雍所处的北宋仁宗至神宗初年,国内战事稀少,社会秩序长期稳定,是中国古代少有的承平阶段,邵雍终生不仕,以观物养性为人生宗旨,诗作多记录闲居心境,充满冲淡和乐的气息,这首《太平吟》正是他对所处时代的直观感受。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04