禁烟留题锦屏山下四首·其二

寒食风烟锦屏下,凭高把酒兴何如。
满川桃李方妍媚,不忍重为风破除。

译文

收起展开
寒食时节风烟缭绕在锦屏山麓,登高举杯畅饮,逸兴悠然自在。
漫山遍野的桃李花开得正娇艳明媚,实在不忍心再让春风把这美好景致吹得零落消散。

注释

收起展开
  • 禁烟即寒食节旧俗,寒食节期间民间禁火三日,故称禁烟。
  • 锦屏山洛阳附近的名山,因山体状如锦绣屏风而得名。
  • 妍媚娇艳明媚,这里形容春日桃李花开得繁盛艳丽的样子。
  • 破除这里指春风吹落花朵,损毁春日盛景。

赏析

收起展开
这首小诗风格冲淡平和,典型体现了邵雍作为北宋理学家独有的“安乐”诗风,没有激烈的情绪起伏,全是从容悠然的观物之趣。

前两句点出场景与人物状态,登高把酒的闲逸姿态,正是邵雍隐居生活的日常写照。后两句由景生情,惜春而不伤春,没有传统惜春诗的怅惘哀怨,反而满含对世间美好事物的温柔体恤,将理学家体察万物的仁心藏于浅白的字句之中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人文集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳时期的游赏题壁作品。

邵雍终生不求仕进,常年悠游于洛阳周边的山水胜景,寒食禁烟的传统节令里他出游锦屏山,见春日盛景心生爱惜之意,便写下这组绝句留题山间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: