禁烟留题锦屏山下四首·其四

春半花开百万般,东风近日恶摧残。
可怜桃李性温厚,吹尽都无一句言。

译文

收起展开
仲春时节百花盛放,品类繁多难以尽数,可近日东风却肆意将它们摧折摧残。
可爱的桃树李树性情素来温和宽厚,即便枝头的花朵被吹落殆尽,也半句怨言都不曾吐露。

注释

收起展开
  • 禁烟指寒食节,古代习俗在清明前一二日禁火三日,只吃冷食,故称禁烟。
  • 春半指春季过半,即农历二月,正值仲春时节。
  • 恶摧残肆意地摧残、折损。
  • 温厚性情温和宽厚,这里用拟人手法形容桃李的品性。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学家咏物抒怀作品,通篇以拟人化的手法赋予桃李人格品性,跳出了普通咏春诗伤春怨春的俗套。

诗人没有像传统文人那样为落花飘零惋惜,也没有埋怨东风无情,反而从桃李无言的状态中提炼出温厚和顺、不怨不尤的品格,正是邵雍所推崇的圣贤修养境界,全诗语言浅白质朴,理趣藏于生动形象之中,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年闲居洛阳一带时所作,“禁烟”即寒食节禁火的传统习俗,古代寒食节前后三日不许生火煮食,只吃冷食,故称禁烟。

锦屏山位于河南宜阳,距离邵雍隐居的伊川安乐窝不远,是他平日游赏吟咏的常去之地,这组诗共四首,都是他寒食节游历锦屏山时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: