安乐窝中吟 其四

安乐窝中春梦回,略无尘事可装怀。
轻风一霎座中过,安乐窝中天外来。
日影转时从杖屦,花阴交处傍樽罍。
人间未若吾乡好,又况吾乡多美才。

译文

收起展开
在安乐窝里从春日睡梦中醒来,心中全然没有世俗琐事牵扰。
一阵轻柔的风从坐席边拂过,仿佛从安乐窝之外的悠悠天际飘来。
日影缓缓移动时我拄杖信步漫游,在花影交叠的地方挨着酒樽闲坐。
人世间处处都比不上我的故乡好,更何况我的故乡向来多有贤才。

注释

收起展开
  • 安乐窝北宋理学家邵雍隐居洛阳时的居所名称,邵雍自号安乐先生,以此命名居所体现了他安闲自适的人生追求。
  • 一霎极短的时间,一瞬间。
  • 杖屦拄杖漫步,“屦”原指古代的鞋子,这里代指出行、闲游。
  • 樽罍古代两种盛酒的青铜器皿,这里代指酒器、美酒。

赏析

收起展开
这首七律语言浅白质朴,全无雕琢修饰的痕迹,是宋代理学家闲适诗风的典型代表。全诗紧扣“安乐”二字层层铺展,从春梦初醒的无牵无挂,到清风穿堂的悠然意趣,再到杖屦随日、花下饮酒的自在日常,自然流露出不为俗事所扰的通透心境。

诗的尾联由一己的安乐体验推及对乡邦的由衷赞美,将个人的安闲心境和洛阳当地群贤毕至的人文氛围结合起来,跳出了普通闲适诗局限于个人享乐的格局,具象化地展现了邵雍所倡导的“安闲乐道”的理学人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他晚年定居洛阳时期的作品。邵雍一生不慕科举仕进,多次推辞朝廷授予的官职,在洛阳城中搭建居所,自号安乐先生,将居所命名为“安乐窝”,日常以诗酒自娱。

当时洛阳聚集了司马光、程颢、程颐等一大批文人名儒,邵雍与他们交游往来,生活安闲自在,《安乐窝中吟》组诗共十三首,集中记录了他这种安贫乐道的日常状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: