安乐窝中吟 其八

安乐窝中甚不贫,中间有榻可容身。
儒风一变至于道,和气四时长若春。
日月作明明主日,人言成信信由人。
唯人与日不相远,过此何尝更语真。

译文

收起展开
我在安乐窝中一点也不贫寒,屋内有一张卧榻足以容下我的身躯。
修习儒家的风雅修养到极致便可通达大道,周身的和顺之气一年四季都如同处在暖春。
日月共同普照世间,光明的核心本就在于太阳,人说出的话共同构成信德,守信的根本全在于人自身。
只要持守本心,人和天道离得就并不遥远,超出这个范畴之外,哪里还能谈得上更真切的义理呢?

注释

收起展开
  • 安乐窝邵雍为自己在洛阳的居所取的名号,后世也用来指代安逸闲适的住处。
  • 儒风一变至于道化用《论语》“齐一变至于鲁,鲁一变至于道”的句式,指修习儒家的风雅义理,最终可以通达天地大道。
  • 和气指中和平顺的精神气质,是宋代理学家所推崇的极高个人修养境界。
  • 信儒家“五常”(仁义礼智信)之一,指诚信端方的品德。

赏析

收起展开
这是一首典型的理学自适诗,全无雕琢修饰,义理与情趣完全从诗人胸臆中自然流出。

首联先写安贫乐道的生活状态,点明自己物质需求极低,仅需一榻容身便足够,精神世界的充盈远胜世俗财富。颔联将儒者的修养追求与心境状态结合,“四时长若春”正是内心和顺境界的外化,没有丝毫刻意造作的痕迹。

颈联用拆字的巧思阐发义理,将“明”拆为日月、“信”拆为人言,把深奥的理学概念讲得浅白通透,毫无腐儒说教的酸气。尾联直接收束到核心主旨,点明天道本就不远,全在人心之内,不必向外苦苦索求,完美体现了邵雍“以物观物”、向内求理的理学思想,全诗风格平易冲淡,满是从容自得的圣贤气象。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学大家邵雍晚年闲居洛阳时期的作品。

邵雍终生不赴科举、不入仕途,在洛阳城中修筑居所,将其命名为“安乐窝”,平日不事世俗应酬,终日在居所内探究儒门义理、吟咏自适。《安乐窝中吟》组诗共十三首,皆是他抒发安贫乐道、体道自得心境的作品,本首是组诗的第八首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: