安乐窝中吟·其一

生为男子偶昌辰,安乐窝中富贵身。
大字写诗夸壮健,小杯饮酒惜轻醇。
山川澄净初经雨,草木暄妍正遇春。
造化功夫精妙处,都宜分付与闲人。

译文

收起展开
我身为男子恰逢盛世清明之时,在安乐窝中安享闲适自在的富贵生活。
挥毫写大字作诗自夸身体强健,用小杯慢饮美酒珍惜清浅醇和的滋味。
山川景物澄澈明净刚经过春雨洗涤,花草树木明媚鲜妍恰好遇上春日好时光。
大自然造物化育的精妙用心,全都应当交付给我这样闲散自在的人享用。

注释

收起展开
  • 昌辰指昌盛太平的时代。
  • 安乐窝邵雍为自己洛阳居所取的名号,后也泛指安逸舒适的住处。
  • 暄妍天气和暖,景物明媚鲜丽的样子。
  • 造化指大自然的创造化育,也代指天地自然。
  • 分付交付、交给的意思。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍所倡导的“安乐”哲学的典型体现,全诗以浅白从容的笔触铺陈闲居日常,没有丝毫苦怨之气,满溢着安时处顺的自足感。

前两联写诗酒自娱的日常细节,“夸壮健”“惜轻醇”两个生活化的情态,将诗人随性舒展的状态刻画得鲜活生动,没有半点理学家的迂腐气。后两联转笔描摹春日雨后的景致,澄净山川与暄妍草木恰好映衬出诗人毫无世俗挂碍的澄澈心境。尾句将天地造化的精妙意趣归予闲人,暗合了邵雍所主张的与天地万物同游的理学境界,理趣与情趣自然交融,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年定居洛阳时期的作品。

邵雍一生不慕仕途,隐居洛阳期间将自己的居所命名为“安乐窝”,日常以诗酒自娱,悠游林下,写下大量表现其闲适哲学思想的诗作,《安乐窝中吟》组诗共十三首,正是他晚年生活状态与心境的集中写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: