安乐窝中吟·其十二

安乐窝中虽不拘,不拘终不失吾儒。
轻醇酒用小盏饮,豪壮诗将大字书。
花木暄妍春雨后,山川澄净九秋余。
闲中意思长多少,无忝人间一丈夫。

译文

收起展开
在安乐窝中生活虽然行事不拘常礼,但这份洒脱终究不会背离我所信奉的儒家道义。
浅淡醇和的美酒用小杯慢饮,豪情壮气的诗篇用大字挥写。
春雨过后,花草树木明丽繁茂,深秋将尽之时,山河景致澄澈明净。
闲居时光里的意趣何等丰沛,我实在无愧于做这世间一位堂堂正正的大丈夫。

注释

收起展开
  • 安乐窝邵雍为自己在洛阳的居所取的名号,是他闲居讲学的核心处所。
  • 轻醇味道清淡醇厚,这里指度数不高、口感温润的美酒。
  • 暄妍天气晴和,景物明丽繁茂的样子。
  • 九秋秋季共九十天,九秋即指深秋时节。
  • 无忝不愧、没有愧对,语出《诗经·小雅·小宛》“夙兴夜寐,无忝尔所生”。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍理学人格与闲适诗意的典型代表,开篇就点明了自己“不拘而不失儒”的核心人生准则:既不被世俗的繁文缛节束缚,也始终坚守儒者的道义底线。

中间两联以极富生活气息的日常细节和开阔的天地景致相对照,小盏饮醇酒、大字写壮诗的雅事,和春雨花木、秋净山川的自然景致相融,把个人的闲情意趣和天地的清朗生机打通,尽显理学家胸中洒落平和的气象。

收尾一句以“无忝丈夫”作结,跳出了普通隐逸闲适诗的避世底色,把个人的闲居生活和儒者的人格担当结合起来,语言质朴平实却底气十足,尽显邵雍独有的圆融正大的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年闲居洛阳时期的作品。邵雍终生不赴科举出仕,将自己的居所命名为“安乐窝”,安贫乐道,在此度过了数十年闲居著述、讲学交游的生涯。

《安乐窝中吟》是邵雍创作的一组闲适诗,共十三首,集中展现了他融合儒道思想的人生境界与日常志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: