食梨吟

邵雍 · 宋代

愿君莫爱金花梨，愿君须爱红消梨。
金花红消两般味，一般颜色如烟脂。
红消食之甘如饴，金花食之先颦眉。
似此误人事不少，未食之前宜辨之。

译文

收起
希望你不要偏爱好看的金花梨，希望你一定要喜爱味美的红消梨。
金花和红消两种梨子味道不同，外表颜色却看起来一样如同胭粉胭脂。
红消梨吃起来甘甜得像麦芽糖，金花梨吃了会让人不由得皱起眉头。
像这样耽误人的事情其实不少，在入口品尝之前就应当仔细分辨它们。

注释

收起
  • 金花梨古代梨的一个品种，皮色金黄好看，但入口味道不佳。
  • 红消梨古代优良的梨品种，果肉细腻，味道甘甜爽口。
  • 甘如饴甘甜如同麦芽糖一般，形容味道极甜。饴，即麦芽糖。
  • 颦眉皱起眉头，此处指味道酸涩难吃，入口后让人皱眉。

赏析

展开
这是一首非常巧妙的托物说理小诗，以日常生活小事寄寓深刻的人生哲理，浅近直白却发人深省。

诗歌结构清晰层层递进：开篇直接点明作者的态度，接着点出两种梨"一般颜色"却"两般味"的核心矛盾，戳破了表象与本质的反差，再以"甘如饴"和"先颦眉"的鲜明对比，坐实了两者本质的天差地别，最后自然引出劝诫，点明主旨：识人辨事要在事前分辨本质，不可被相似的外表迷惑。

全诗语言质朴通俗，近乎口语，完全没有宋代理学家说理诗常有的晦涩枯燥，以日常事物说普世道理，立意恳切明确，对今人依然有启发意义。

创作背景

展开
这首诗是北宋理学家邵雍的劝谕说理小诗，创作于邵雍隐居洛阳伊洛之间期间。

邵雍一生安贫乐道，不仕朝廷，潜心观察世间万物事理，见世人常常被事物相似的外表所迷惑，最终耽误正事，因此借分辨两种梨子为喻，写下这首通俗浅近的说理诗。