省事吟

邵雍 · 宋代

虑少梦自少,言稀过亦稀。
帘垂知日永,柳静觉风微。
但见花开谢,不闻人是非。
何须寻洞府,度岁也应迟。

译文

收起
思虑减少了,睡梦自然也会减少;言语稀疏了,过失自然也会稀少。
门帘垂落,才感受到白昼如此悠长;柳树静谧,能察觉出风声十分细微。
眼中只看见花开花落,耳畔听不到人间的是非纷争。
哪里需要去寻觅神仙洞府,在这里安度岁月,时光已然安闲悠长。

注释

收起
  • 省事省却世间纷扰烦杂的俗事,回归内心清净。
  • 日永指白昼悠长。
  • 洞府原指神仙居住的洞府,这里代指远离红尘的深山隐居仙境。
  • 度岁度过年月,指安度生涯。

赏析

展开
这首诗是邵雍理学说理诗的典型代表,通篇质朴自然,蕴含着深刻的处世养生哲理,毫无生硬的说教气。

诗歌开篇即点明主旨,从自身修养立论:少思虑则少噩梦惊扰,少妄言则少过错纷争,开门见山点出“省事”的核心主张。中间两联转入日常情景描写,垂帘、静柳、花开花落,勾勒出一幅全然清净无扰的隐居日常图景,“不闻人是非”将省心忘机的精神境界落到实处,景与理浑然一体,不着痕迹。

结尾一联翻出新意,打破了“隐居必须入山寻仙”的固化认知:只要内心清净无扰,不必刻意远离尘世寻仙访道,寻常安稳的生活便是仙境,深化了“省事”的哲理,余味悠长。全诗语言浅近如话,却理趣盎然,充分体现了邵雍诗歌“不琢不雕,天然自得”的独特风格。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居不仕,居洛阳四十余年,安贫乐道,治学授徒,不问功名。

这首《省事吟》是他阐述自身处世养生哲学的作品,创作于隐居洛阳期间,体现了他对清净简约生活的追求。