簪花吟
簪花犹且强年少，诉酒固非佯小心。
花好酒嘉情更好，柰何明日病还深。
花好酒嘉情更好，柰何明日病还深。
头上簪花仍要强说自己还是少年模样，饮酒抒怀本就不是故作拘谨小心。
花儿娇艳酒也甘醇心情更是畅快，怎奈明天病势还要加深几分。
译文
收起注释
收起- 簪花古代文人也有男子簪花的习俗，此处指诗人头上插戴鲜花。
- 强年少强作年少，勉强称说自己仍年轻。
- 诉酒饮酒抒怀，饮酒赋诗。
- 佯小心假装故作拘谨小心。佯，即假装。
- 柰何同“奈何”，无奈，怎奈。
赏析
展开
这首短短四句的小诗，将邵雍晚年复杂矛盾的心境写得含蓄深沉，颇具宋代理学诗的理趣特点。
开篇两句直接描摹情态，“强年少”点出年华早已老去，诗人却偏要强装疏放，“非佯小心”又说饮酒快意本就出自真心，一层转折已经写出欲趁暮年寻欢的复杂心绪。结尾两句再掀波澜，前半句极写花好酒好情致好的畅快，后半句陡然落到“明日病还深”的现实，旷达的欢悦瞬间被衰老病痛的感伤冲淡，反差之间愈见情味。
全诗语言质朴直白，不事雕琢，把寻常生活里的细微感悟写得真实动人，正是邵雍诗歌“平易中见深情”的典型风格。
开篇两句直接描摹情态，“强年少”点出年华早已老去，诗人却偏要强装疏放，“非佯小心”又说饮酒快意本就出自真心，一层转折已经写出欲趁暮年寻欢的复杂心绪。结尾两句再掀波澜，前半句极写花好酒好情致好的畅快，后半句陡然落到“明日病还深”的现实，旷达的欢悦瞬间被衰老病痛的感伤冲淡，反差之间愈见情味。
全诗语言质朴直白，不事雕琢，把寻常生活里的细微感悟写得真实动人，正是邵雍诗歌“平易中见深情”的典型风格。
创作背景
展开
邵雍是北宋著名理学家，一生隐居不仕，居于洛阳，以教授生徒、著书赋诗为乐，诗多写闲适理趣。
这首《簪花吟》是邵雍晚年的作品，诗人晚年身体衰病，仍不改诗酒风流的兴致，在一次簪花饮酒之后有感而发，写下了这首短章。
这首《簪花吟》是邵雍晚年的作品，诗人晚年身体衰病，仍不改诗酒风流的兴致，在一次簪花饮酒之后有感而发，写下了这首短章。