春去吟
春去休惊晚，夏来还喜初。
残芳虽有在，得似绿阴无。
残芳虽有在，得似绿阴无。
春天离去不必惊讶为时已晚，夏天刚刚到来仍可满怀欣喜。
残留的春花虽然还挂在枝头，哪里比得上满眼绿树浓荫清爽宜人呢？
译文
收起注释
收起- 休惊不必惊讶，不必感叹。
- 残芳指春天将尽时残留下来的春花。
- 得似怎似，哪里比得上。
- 绿阴指夏日绿树成荫的景色，“阴”同“荫”。
赏析
展开
这首小诗跳出了传统文人伤春悲春的俗套，蕴含着顺天应人的理趣与豁达从容的人生态度。
开头两句直接点出季节更替的态度：春去不必惊惋，夏来值得欣喜，一开笔就展现出诗人超脱常人的胸襟，不恋旧，不拒新，坦然接受自然变化。
后两句以残芳与绿阴对比作结，春天残留的花朵虽有风韵，终究比不上夏日绿阴的开阔清凉，暗合新旧更替、各有其美的哲理，浅淡的文字中藏着耐人咀嚼的思致。全诗质朴无华，说理不生硬，景与理浑然融合，正是邵雍说理小诗的特色。
开头两句直接点出季节更替的态度：春去不必惊惋，夏来值得欣喜，一开笔就展现出诗人超脱常人的胸襟，不恋旧，不拒新，坦然接受自然变化。
后两句以残芳与绿阴对比作结，春天残留的花朵虽有风韵，终究比不上夏日绿阴的开阔清凉，暗合新旧更替、各有其美的哲理，浅淡的文字中藏着耐人咀嚼的思致。全诗质朴无华，说理不生硬，景与理浑然融合，正是邵雍说理小诗的特色。
创作背景
展开
这首诗收录于邵雍的诗集《伊川击壤集》，邵雍是北宋著名理学家，一生隐居洛阳，不仕朝廷，耕稼自给，以讲学优游为业。
这首短诗是诗人日常观察四时风物流转，随顺自然写下的感怀之作，是邵雍“击壤体”小诗的典型代表。
这首短诗是诗人日常观察四时风物流转，随顺自然写下的感怀之作，是邵雍“击壤体”小诗的典型代表。