笺年老逢春八首 老年才会惜芳菲

笺云:一岁正荣处,三春特盛时。
是花堪爱惜,况见好花枝。

译文

收起展开
笺注中写道:一年里生机最蓬勃的时段,正是整个春日风光最盛的时节。
所有盛放的繁花都值得用心怜惜,更何况眼前正对着最妍丽的花枝呢。

注释

收起展开
  • 笺云笺注里说,这里指作者对自己此前诗作内容的引申阐释。
  • 三春春季的孟春、仲春、季春三个月的合称,代指整个春光最盛的春日。
  • 芳菲原指花草的芳香,这里代指盛放的鲜花与美好春光。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统惜春诗常见的伤春悲秋的凄苦基调,带着北宋理学家特有的从容平和的观照视角。

全诗用语浅白质朴,没有任何华丽的辞藻堆砌,从盛春当惜花的浅近日常感受生发,暗合了人到晚年方才懂得珍视世间所有美好事物的通透哲思,把普通的赏花体悟和厚重的生命认知融为一体,平淡家常的字句里藏着悠长的余味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人文集《伊川击壤集》,是他晚年闲居洛阳时期的创作。

作为北宋著名的理学家,邵雍终生不慕仕途,以静观万物、体悟自然规律为乐,这组《笺年老逢春八首》是他对自己早年所作《年老逢春》系列诗的引申笺释,处处流露着遍历世事后对春光与生命的独到理解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: