推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
笺年老逢春八首·好花看到半开时
笺年老逢春八首·好花看到半开时
邵雍
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风轻如笑处,露重似啼时。
只向笑啼处,浓香惹满衣。
译文
收起
展开
微风轻拂花枝如同含笑的情态,花上露华浓重好似垂泪的时分。
就在这似笑似啼的柔媚景致里,浓郁的花香沾遍了我的衣襟。
纠错
注释
收起
展开
露重
指花叶上凝结的露水浓重。
笑啼处
这里暗指半开的春花所处的情态,似含笑意又似带啼痕,娇柔动人。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以拟人化的手法写半开的花,全程没有直接着一个“花”字,却处处暗合“好花看到半开时”的题旨,将风拂花摇的轻盈姿态比作含笑,将花上凝露的模样比作垂泪,意象生动传神。
全诗暗合儒家“过犹不及”、道家“物极必反”的中庸守中思想,在浅近的春日写景中寄寓了深刻的人生智慧,是邵雍“击壤体”诗作的典型代表,语言质朴自然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年退居洛阳安乐窝时的作品,属于他所作的《笺年老逢春八首》组诗的第七首,诗题取自民间流传的“好花看到半开时”的俗谚。
邵雍一生不慕荣利,隐居治学,春日闲游赏景是他日常居处的重要内容,这类小诗往往以浅白的春日意象寄寓他体悟到的物理与人生旨趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04