推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
别谢彦国相公三首 其二
别谢彦国相公三首 其二
邵雍
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
仲尼天纵自诚明,造化功夫发得成。
见比当初归鲁事,尧夫才业若为情。
译文
收起
展开
孔子禀赋超凡,是天生至诚明达的圣贤,天地化育的功力在他身上全然生发成就。
拿当年孔子周游列国后归鲁整理典籍的盛事来比照,我邵雍这点微薄的才学功业,怎敢承受您这般深厚的知遇之情?
纠错
注释
收起
展开
仲尼
即孔子,名丘,字仲尼,春秋时期儒家学派的创始人,后世尊为至圣先师。
天纵
意为上天所赋予的超凡禀赋,出自《论语·子罕》,是时人对孔子天赋圣明的赞誉。
诚明
出自《中庸》“自诚明,谓之性”,指由天赋至诚本性自然生发的通透明悟境界。
造化
原指天地自然的化育运行之力,此处引申为大道生成万物的功用。
尧夫
邵雍的字,此处为诗人的自指。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全以儒家元典为创作根基,用典妥帖自然,全无应酬诗文的浮泛客套之气。
开篇以孔子的圣明禀赋起笔,暗合儒家道统的至高标尺,随后以孔子归鲁整理六经、传承文脉的典故,委婉称颂谢彦国扶持儒道、奖掖后进的功德,最后以自谦的口吻收束,既表达了对谢绛知遇之恩的诚挚感激,也暗含着邵雍作为北宋理学代表人物的学术自持,语辞平易却意蕴厚重,尽显北宋儒士交游的清雅风骨。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍的交游酬别作品,属于《别谢彦国相公三首》组诗中的第二首。谢彦国即谢绛,是北宋仁宗朝名臣,以文学儒学名动一时,官至龙图阁直学士,与洛阳当地的儒学士人往来密切。
邵雍隐居洛阳期间,虽终生不仕,却凭借精深的象数儒学造诣深受谢绛等当朝名臣的赏识,二人多次论道交游,这首诗便是二人临别之际,邵雍为表达感念之情所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29