教子吟

为人能了自家身,千万人中有一人。
虽用知如未知说,在乎行与不行分。
该通始谓才中秀,杰出方名席上珍。
善恶一何相去远,也由资性也由勤。

译文

收起展开
做人能够真正明悟自身本分、修持好己身德行,千万人里才能出这样一个人。
即便拥有过人的智慧,也要像没有智慧那样谦冲向学,关键全在实际践行还是虚置空谈的区分。
学识广博贯通之后才能称得上是才学中的佼佼者,品格卓异出众才能被称为受人敬重的杰出人才。
善与恶的差距为何如此悬殊,既来自人先天的禀赋天性,也来自后天的勤勉努力。

注释

收起展开
  • 了自家身明悟自身的本分,修持好自身的德行。
  • 该通学识广博贯通,对各类事理都能融会掌握。
  • 席上珍宴席上的珍贵佳肴,这里用来比喻品格卓异、受人敬重的杰出人才。
  • 资性人先天的禀赋、天性。

赏析

收起展开
这首教子诗完全跳出了传统训诫诗生硬说教的窠臼,以平实恳切的语气层层递进阐述修身向学的道理。

开篇先点明修己立身的难度,随后提出知行合一的核心准则,强调有智慧更要谦下践行,最后点出善恶分野既关乎天性更关乎后天勤勉,体现了邵雍作为宋代理学家务实的教育理念,全诗语言质朴无华,说理通透,至今仍有极强的借鉴意义。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年闲居洛阳期间所作的训子诗。

邵雍一生不慕荣利,隐居治学,极为重视家族子弟的修身教育,没有采用当时常见的空泛说教方式,而是以自己毕生的治学感悟为基底,写下这首诗来向家中晚辈传递修身向学的核心理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: