又二首 其二

邵雍 · 宋代

自是尧夫不善琴,非关天下少知音。
老年难做少年事,年少不知年老心。
将养精神便静坐,调停意思喜清吟。
如何医药不寻访,近日衰躯有病侵。

译文

收起
我生来就不擅长弹琴,这和天下缺少知音没有关系。
年纪大了很难再做少年时候的事,少年人也不会理解老年人的心境。
调养精神就安然静坐,调理心绪最爱清雅吟咏。
为何我不去寻访医药调治?只因近来我这衰老身躯已经被病痛侵袭。

注释

收起
  • 尧夫邵雍的字,此处是诗人自称。
  • 将养休息调养,指调养身体与精神。
  • 调停调理、安顿,此处指调理心绪情志。
  • 衰躯衰老的身躯,诗人自称,指年老衰弱的身体。

赏析

展开
这是一首理趣兼备的晚年自况诗,语言质朴平实,完全契合邵雍作为理学家冲淡自然的诗风特点。

诗的颔联“老年难做少年事,年少不知年老心”是流传极广的名句,一语道破了不同年龄段的认知鸿沟:少年人未经年老的境遇,永远难以体察老年人身体衰退与心境冲淡的变化,这句感悟平淡却深刻,极易引发不同年龄段读者的共鸣。

全诗没有使用任何华丽辞藻,将晚年衰病的状态、自我调摄的生活态度娓娓道来,带着邵雍诗特有的平易哲理,真实自然地展现了这位北宋理学家晚年的日常与心境。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,字尧夫,一生隐居洛阳,不赴朝廷征召,潜心治学,安于贫贱乐道。

这组《又二首》是邵雍晚年的作品,此时诗人年事已高,身体衰病,写下这组诗抒发自己对老年人生与心境的感悟。