古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
答客吟
邵雍
· 宋代
拼音
译文
复制
说者从来太过乎,道须能卷又能舒。
人间好事不常有,天下奇才何处无。
年近从心唯策杖,诗逢得意便操觚。
快心亦恐诗拘束,更把狂诗大字书。
译文
收起
议论我的人从来都言过其实啊,大道本来就该既能收卷又能舒展。
人世间的好事本来就不会常常出现,天下的出众人才又哪里会没有呢。
我年纪将近七十,只拄着拐杖安度闲居岁月,写诗遇上快意之处就提笔挥洒。
只怕畅快的心意被诗歌的格律拘束,索性把狂放的诗句写成大大的字。
注释
收起
卷舒
原指卷曲与舒展,此处既指大道的屈伸变化,也指为人处世的进退张弛。
从心
语出《论语·为政》“七十而从心所欲”,后以“从心”代指七十岁,此处指年近七十。
策杖
拄着拐杖,形容年老闲居的状态。
操觚
觚是古代书写用的木简,操觚原指手持简册,后引申为写作诗文,此处指写诗。
赏析
展开
这首诗是邵雍典型的“击壤体”诗作,风格浅易质朴,却富含人生理趣,是作者晚年人生态度的真诚自白。
开篇即直接回应外界议论,指出说者言过其实,随即提出核心观点:大道本就应当卷舒自如,不为僵化规则所拘束。紧接着颔联宕开一笔,由论道转为论世,一句“人间好事不常有,天下奇才何处无”,散文化的句式里藏着通透旷达的见识,道尽了邵雍对世事人才的从容看法。
颈联转写自身晚年境遇,将理境落到实处:年近七十,拄杖闲居,遇得意便提笔写诗,把自己自在安闲的晚年状态写得鲜活生动。尾联则将这种自在随性延伸到创作上,说怕畅快的心意被诗歌格律拘束,索性写大字狂诗,把作者不受拘束、真率旷达的性格表现得淋漓尽致。
全诗没有雕琢晦涩的辞藻,用浅近平实的语言说理写怀,理趣浑然一体,既回应了客人的疑问,也袒露了邵雍一生隐居守道的真率怀抱,典型体现了宋代理学家诗的艺术特点。
创作背景
展开
这首诗出自邵雍的诗集《伊川击壤集》,是邵雍晚年居于洛阳时所作。
邵雍一生淡泊名利,多次拒绝朝廷的征辟,隐居洛阳四十余年,潜心治学授徒。当时有人对他的处世方式多有议论,本诗便是为回应来客的疑问而作,因此题为《答客吟》。