静坐吟

人生固有命,物生固有定。
岂谓人最灵,不如物正性。
或闻阴有鬼,善能致人死。
致死设有由,死外何所求。
又况人之命,系天不系佗。
阴鬼设有灵,独且柰天何。

译文

收起展开
人生来原本就有既定的天命,万物生来也都有固定的禀赋。
怎能说人是万物之中最灵慧的,反而比不上万物能顺合自己的本性?
有时听说阴间存在鬼怪,最擅长做的事就是把人引向死亡。
假如鬼怪致人死亡真的有正当缘由,那么除了让人死亡之外它还有什么别的追求?
更何况人的命运,是由上天掌控而不是由其他外物决定的。
假如阴间的鬼怪真的有灵验,它又能把上天怎么样呢?

注释

收起展开
  • 固有命原本就有天所赋予的定数。
  • 正性万物天然禀赋的本然本性。
  • 设由假如有合理的缘由。
  • 系佗关联、受制于其他事物,“佗”通“他”。
  • 柰天何把天怎么样,即无法违背上天的意志。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学言理诗,通篇没有堆砌传统诗歌常见的意象,而是以层层递进的逻辑推演方式展开辩驳,说理通透畅达,毫无晦涩之感。

邵雍从“人与物各有天然定分”的基本观点出发,逐层拆解了阴鬼能操控人命的世俗迷信,最终将天命的终极依据归之于天,体现了北宋理学家试图以人文理性取代世俗鬼神信仰的思想倾向,语言质朴直白,逻辑清晰有力,完全是邵雍理学诗平易从容的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍的作品,收录于他的个人文集《伊川击壤集》中,是邵雍隐居洛阳安乐窝时期静坐冥思、探究性命义理时写下的言志之作。

邵雍一生不慕仕进,潜心研究象数理学,形成了以“先天学”为核心的思想体系,这首诗集中体现了他秉持的理性天命观,对当时民间流行的鬼神祸福之说提出了明确的质疑与批驳。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: