古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
望雨 其二
邵雍
· 宋代
拼音
译文
复制
久旱偶成雨,方喜慰愁苦。
虽能敛尘土,不能救禾黍。
译文
收起
长久干旱后偶然降下雨水,刚刚还为此欣喜,纾解了心中因旱而生的愁苦。
这场雨虽然能够平息飞扬的尘土,却不足以拯救干旱缺水的禾黍庄稼。
注释
收起
敛
收束、平息,这里指雨水冲落尘土,使尘埃不再飞扬。
禾黍
禾与黍,这里泛指田间生长的谷物庄稼。
愁苦
这里指因久旱无雨、农事堪忧而生的愁闷。
赏析
展开
这首诗最突出的特点,是以质朴直白的语言,写出诗人复杂起伏的心情,情感转折自然动人。
开头两句先写久旱逢雨的初喜,开门见山点出:久旱得雨时,原本压在心头的愁苦终于得到一丝宽慰,情感直白朴素,贴近普通人的感受。
后两句陡然一转,点出这场雨雨量太小,只能平息路上的尘土,根本无法解救已经受旱的庄稼。短短二十个字,把诗人从喜到忧的心理变化写得层次分明,毫无雕琢痕迹,把一个隐居乡野、关心民生疾苦的儒者形象清晰地展现了出来,情真意切,朴素动人。
创作背景
展开
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居洛阳,躬耕自给,对民间疾苦有着深切的体会。
这首诗是邵雍所作《望雨》组诗的第二首,创作于北宋时期洛阳地区遭遇久旱之时,诗人因旱情忧心农事,因而写下这首即事感怀的作品。