盗伯吟 其一

盗伯窥财物,其心不虑佗。
取时唯恐少,败后只嫌多。

译文

收起展开
盗贼觊觎他人财物的时候,心里完全不会考虑行窃的后患。
偷盗的时候只怕到手的财物太少,等到事败被抓之后才悔恨自己偷得太多。

注释

收起展开
  • 盗伯对盗贼的泛称。
  • 窥暗中窥伺、觊觎,指暗中图谋不属于自己的财物。
  • 虑佗佗通“他”,指考虑其他的后果、行窃之外的利害得失。
  • 败指盗窃的罪行败露,被官府捕获。

赏析

收起展开
全诗以极简练的白描手法,精准刻画出贪盗之人的典型心态,前两句直写行窃者的心理状态,当人被贪欲完全裹挟的时候,所有对后患的考量都会被彻底屏蔽。

后两句形成极具张力的反差对照:行窃时的贪得无厌和败露后的追悔莫及形成强烈讽刺,不止是写盗贼的心态,更是点出世间所有贪利之人的共同弊病,语言浅白如话,却通透深刻,充分体现了邵雍理趣诗平易警世的独特风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍的杂咏作品,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》中,是邵雍晚年隐居洛阳期间创作的哲理小诗。

邵雍一生创作了大量贴近世俗生活、阐发义理的短诗,这类作品往往以日常常见的社会现象为切入点,寄寓劝世警俗的用意,本诗便是针对世间贪利忘害之人所作的讽喻篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: