待物吟

邵雍 · 宋代

待物莫如诚，诚真天下行。
物情无远近，天道自分明。
义理须宜顾，才能不用矜。
世间闲缘饰，到了是虚名。

译文

收起
待人接物没有比真诚更好的准则，真诚真挚就能行遍天下。
事物的情理从来不分远近，天道自然会将一切辨得分明。
合乎道义的事理必须时时顾及，身怀才能也不必骄傲自矜。
世间那些虚浮的外在修饰，到最终终究不过是无用虚名。

注释

收起
  • 待物对待他人，处理外物、世事。
  • 诚真真诚真挚，不虚伪。
  • 物情事物的情理、本来情态。
  • 义理合乎道义与儒家准则的事理。
  • 矜骄傲自满，自我夸耀。
  • 缘饰原指衣物镶边修饰，此处指文过饰非的虚浮伪装。
  • 到了终究，最终，到头来。

赏析

展开
这是一首风格质朴、理趣盎然的宋代理学哲理诗，完全契合邵雍诗歌平易自然、直抒胸臆的创作特点，没有多余的雕饰，却蕴含深刻的处世道理。

全诗结构严谨，层层递进，逻辑清晰：首联开门见山直接点题，开篇就提出待物的核心准则是“诚”，开门见山点明核心观点；颔联将个人修养推及天道物理，说明真诚符合天道规律，无论远近都能被人感知，自然会得到公正的结果；颈联转向对个人修身的具体要求，主张重义理、轻矜夸，修养内在品德而不炫耀才能；尾联收束全诗，直接批判世间的虚浮伪装，点破一切外在修饰都抵不过真实，虚名终究无用。

全诗既体现了宋代理学对个人道德品格的追求，也道出了为人处世的永恒真理，推崇真诚、贬抑虚浮的核心观点，至今仍然有着深刻的现实启发意义。

创作背景

展开
这首诗是北宋理学家邵雍所作，收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》。

邵雍一生隐居洛阳，不仕朝廷，潜心钻研儒家义理，倡导以诚立身、以诚待人的修养主张，这首诗便是他阐述自身处世待物哲学的哲理作品。