曝书吟

虫蠹书害少,人蠹书害多。
虫蠹曝已去,人蠹当如何。

译文

收起展开
虫子蛀食书籍造成的损害尚且很小,人为戕害书籍的危害反而要大得多。
蛀虫留下的痕迹经过晒书就可以完全去除,可那些人为的蠹害又该如何处置呢?

注释

收起展开
  • 虫蠹蛀虫,此处指蛀虫蛀食书籍造成的物理损坏。
  • 人蠹原指害人的蛀虫,此处特指曲解经典义理、穿凿附会,对书籍的精神内核造成戕害的治学者。
  • 曝书古代藏书界的传统习俗,定期将藏书搬出屋外晾晒,避免书籍受潮霉变、被虫蛀坏。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是即小见大,以日常晒书的生活细节生发出极具深度的思辨色彩。

全诗通篇使用对比手法,将“虫蠹”的浅层次、易消除的危害,和“人蠹”的深层次、难根除的危害做对照,没有一句空泛的说教,却把对当时学界死守章句、歪曲圣贤本义的流弊的批判表达得入木三分。全诗语言浅白质朴,完全符合邵雍作为理学家“以理入诗”的创作风格,平实如话却余味悠长,引人深思。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍的作品,收录于他的诗集《伊川击壤集》中。

邵雍常年隐居洛阳,藏书数千卷,常年保持晒书的习惯,这首诗便是他在晒书时由日常小事触发的思辨之作,跳出了普通晒书诗吟咏闲情的俗套,指向了对当时学界治学弊病的反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: