悯旱

正要雨时须不雨,已成灾处更成灾。
如何百谷欲焦烂,遍地止存蒿与莱。

译文

收起展开
正该降雨的时节偏偏不肯下雨,已经受灾的地方灾情进一步加重。
为何所有的谷物都快要干枯焦烂,整片土地上只剩荒草肆意生长。

注释

收起展开
  • 悯旱怜悯、关切旱情,表达对旱灾中百姓生计的担忧。
  • 百谷对所有粮食作物的统称。
  • 蒿与莱蒿草和莱草,泛指田间野生的荒草,此处代指田地荒废、没有庄稼。

赏析

收起展开
这首诗以质朴无华的白描手法层层递进凸显旱情的酷烈,开篇直接点出灾情的反常性:最亟需雨水的农时偏偏滴雨不降,原本的轻度灾情持续发酵,演变为危害更广的大灾,急迫的沉重感扑面而来。

后两句以强烈的现实反差强化旱灾的破坏力:原本应当长满庄稼的田地,所有谷物都濒临枯焦,放眼四望看不到半点作物的影子,只剩下遍地丛生的荒草。全诗没有用任何生僻典故,语言直白如话,字里行间满含对农事荒废、百姓即将颗粒无收的深切忧虑,尽显诗人仁民爱物的儒者情怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的《伊川击壤集》,是北宋中期洛阳一带遭遇特大旱灾时,诗人目睹民间真实灾情所作。

作为北宋著名理学家,邵雍虽隐居不仕,却始终心怀民生疾苦,并未将视野局限于书斋义理,这首悯旱之作正是他民本思想的文学体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: