阁上招友人

清风正蔼如,小阁枕通衢。
不欲久独擅,能来同享无。

译文

收起展开
清风吹拂和暖宜人,小小亭阁紧邻着四通八达的大路。
我不愿独自霸占这清景好时光,你能不能前来和我一同享用呢?

注释

收起展开
  • 蔼如和煦和畅的样子,这里形容清风柔和宜人的状态。
  • 枕通衢紧邻着四通八达的大道,枕在这里是临近、坐落于的意思。
  • 独擅独自占有、独自享用。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了邵雍诗歌平易冲淡的典型风格,没有丝毫雕琢修饰,脱口而出便见洒落襟怀。

全诗以最朴素的语言写最悠然的闲趣,没有铺陈多余的景物,只以清风为引,直白道出不愿独享清景、盼友人同游的心意,亲切自然,毫无世俗应酬的客套气,足见诗人与友人相交的坦荡真率,也尽显北宋理学家从容自得的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋大儒邵雍闲居洛阳时期的作品。

邵雍终生不仕,在洛阳城中筑“安乐窝”闲居,日常以观物游心为乐,时常邀约同道友人宴坐清谈,这首小诗便是他闲登阁上遇清风佳兴时,写给友人的邀约短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: