登石阁吟

一般情意恶难羁,长怕登高望远时。
今日凭栏异常日,几回将下又迟迟。

译文

收起展开
常人的纷乱情思向来难以约束掌控,我素来最怕登高望远的时刻。
今日我凭靠栏杆的感受不同于往日,好几次想要迈步离去却又徘徊迟疑。

注释

收起展开
  • 恶难羁指烦乱的心绪难以被约束掌控,羁是拘束、管束的意思。
  • 凭栏指登临高处时身靠栏杆的动作,是古典诗词中常见的带有心绪抒发属性的行为。
  • 迟迟形容徘徊迟疑、不忍立刻离去的样子。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统登高诗词惯常的悲秋、怀乡、吊古的俗套,以理学家特有的细腻自省笔触,捕捉到常人难以察觉的微妙情绪。

前两句先铺垫自己素来怕登高的习惯,把抽象的情思难控写得十分真切,后两句以极生活化的细节“几回将下又迟迟”,把今日登临时那种既有所触动又不愿完全放任心绪的矛盾情态刻画得入木三分,语浅而味深,极具宋人理学诗独有的理趣与生活质感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期邵雍退居洛阳期间的作品,邵雍作为著名理学家,一生淡泊名利,常年隐居治学,极少参与世俗游宴登临活动。

石阁是洛阳近郊的一处登临胜景,邵雍此次偶然赴石阁游览,生出异于往常的复杂心绪,便以浅白的笔触记录下当时微妙的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: