恍惚吟

恍惚阴阳初变化,氤氲天地乍回旋。
中间些子好光景,安得功夫入语言。

译文

收起展开
恍惚玄妙之际阴阳刚刚萌动生发,天地间氤氲元气骤然开始回旋流转。
这当中藏着些许难以言传的绝妙景致,哪里能用世俗雕琢的言语功夫描摹清楚呢。

注释

收起展开
  • 恍惚此处形容阴阳未完全判分、道体初运时混沌微妙的状态,并非指人的神志不清。
  • 氤氲指阴阳二气交互缠绕、弥漫蒸腾的样子,是中国古典哲学中描述天地元气状态的常用概念。
  • 些子宋元时期民间口语,意为少许、一点点。
  • 功夫此处指刻意雕琢文辞、组织语言的人为功力。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数理学诗枯槁说教的弊病,以极具诗性的笔触描摹抽象的哲思。开篇两句从宇宙生成的源头落笔,把常人无法感知的阴阳运化过程,具象成了氤氲回旋的可感动态画面,将玄远的象数之学转化成了生动的审美意象。

后两句顺势点出核心哲思:天地造化最精妙的本质光景,本身就超越了世俗语言的边界,只能靠内心的直观体悟去触碰,暗合了道家“道可道非常道”与禅宗“不立文字”的思维特质,体现了邵雍“以物观物”、不落言筌的哲学追求,全诗语言浅白如话,却意蕴深醇,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是北宋中期理学思潮背景下诞生的典型“观物”诗作。

邵雍晚年隐居洛阳安乐窝,终生不赴科举出仕,毕生以象数之学探究宇宙运化的根本规律,这首诗正是他静坐体悟天地道体运行的玄妙境界时写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: