推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
谢君实端明惠诗
谢君实端明惠诗
邵雍
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
人说昆仑多美玉,世传沧海有明珠。
世传人说恐无据,今我家藏乃不虚。
译文
收起
展开
人们都说昆仑山上出产诸多美玉,世间传说茫茫大海之中藏有夜光明珠。
这些流传已久的说法恐怕都没有确凿实据,如今我家中珍藏您赠的诗作才是货真价实的稀世宝物。
纠错
注释
收起
展开
昆仑
我国西部古代传说中的神山,典籍中多记载昆仑出产稀世美玉。
沧海
泛指广袤的大海,古代民间传说深海中出产能照亮黑夜的明珠。
家藏乃不虚
家中所珍藏的(指司马光赠的诗作)才是真实存在、价值远超传说珍宝的宝物。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇用比,构思精巧脱俗,完全没有普通酬答诗的客套浮泛之气。
开篇先举世人公认的两种传说至宝做铺垫,紧接着陡然翻案,说昆仑玉、沧海珠都只是无凭的传闻,反倒把友人寄来的诗作抬到了世间唯一真宝物的位置,既不动声色地盛赞了司马光诗作的极高价值,也暗合二人重精神交流远胜世俗珍宝的君子之交,语言浅白通透,余味悠长,典型体现了邵雍击壤诗平易自然的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期理学名家邵雍的酬答作品,创作于他晚年隐居洛阳的安乐窝时期。
诗题中的「君实端明」指司马光,司马光字君实,当时任职端明殿学士,二人是洛阳文坛至交,常有诗文互赠,这首诗便是邵雍收到司马光寄来的诗作后,特意写下的答谢之辞。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29