莫如吟 其一

亲莫如父子,远莫如蛮夷。
蛮夷和亦至,父子失须离。

译文

收起展开
人世间最亲近的关系莫过于父子,最疏远的群体莫过于四方蛮夷。
蛮夷之人若能和睦相待也会主动前来亲近,父子之间若是失和生隙反倒会彼此疏离。

注释

收起展开
  • 蛮夷古代对中原周边边远部族的泛称,此处代指关系极其疏远的外人。
  • 失指失和、产生矛盾与隔阂。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用对比思辨的手法,先抛出世人公认的常识性认知,随即笔锋一转翻出新意,打破了亲疏关系固定不变的刻板印象。

全诗没有堆砌典故,语言浅白质朴,却蕴含着通透的人世智慧,点明了关系的亲疏从来不是由先天身份决定,相处的态度与道义才是决定情感远近的核心逻辑,充分体现了邵雍作为理学家的思辨深度。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他晚年闲居洛阳、探究天地人伦义理时期的作品。

作为北宋著名的理学家,邵雍创作了大量以日常事理为描摹对象的哲理小诗,这首诗便是他对世俗常见的亲疏认知进行辩证反思的成果。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: