莫如吟 其三

君臣守以义,父子守以仁。
义失为敌国,仁失为路人。

译文

收起展开
君主与臣下的关系要靠道义来恪守维系,父亲与子女的关系要靠仁爱来恪守维系。
如果道义彻底丧失,君臣就会变成相互对立的仇敌,如果仁爱彻底丧失,父子就会变成互不相识的路人。

注释

收起展开
  • 守以义以道义作为相处的根本准则来维系关系。
  • 守以仁以仁爱作为相处的根本准则来维系关系。
  • 敌国此处指彼此视同仇敌、完全对立的双方。
  • 路人素不相识、毫无关系的过路陌生人。

赏析

收起展开
这首小诗通篇使用工整的对仗,没有堆砌任何华丽的修饰辞藻,正反两层表意两两相对,逻辑极为清晰通透。

诗人直接点出“义”与“仁”是维系君臣、父子这两对传统社会最核心人伦关系的根本基石,一旦基石崩塌,原本最亲近的人伦关系就会彻底走向反面,变成仇敌和陌路。全诗篇幅极短,却蕴含着理学家对人伦秩序的深刻思辨,语言质朴平直,说理晓畅易懂,完全符合邵雍所开创的“击壤体”诗歌平易自然的典型艺术特征。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗文集《伊川击壤集》,是北宋中期邵雍闲居洛阳期间创作的哲理组诗《莫如吟》的第三首。

作为北宋著名的理学家,邵雍一生不慕仕进,长期在洛阳讲学著述,他的这类咏理小诗多以浅白的语言阐释儒家核心伦理观念,是宋代理学家“以诗言理”创作风格的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: