里闬吟 其一

里闬闲过从,太平之盛事。
吾乡多吉人,况与他乡异。

译文

收起展开
邻里之间闲适地往来交游,这是太平盛世才有的美好景象。
我的家乡素来多有善良贤德之人,风土人情本就和其他地方大不相同。

注释

收起展开
  • 里闬原指里巷的大门,后代指邻里、同乡。
  • 过从互相往来、交游。
  • 吉人善良贤德的人。

赏析

收起展开
这首诗完全脱离了一般理学诗空言义理的弊病,以极平实的语言记录普通乡居生活的幸福感,情感真挚自然。

全诗没有任何华丽的辞藻,完全是邵雍作为“安乐先生”冲淡悠然心境的自然流露,既赞颂了太平盛世的安定氛围,也饱含着诗人对自己家乡风土人情的深切热爱,余味平和悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是北宋中期的作品。

当时邵雍隐居洛阳数十年,终生不赴科举出仕,常年与周边邻里、往来的文人雅士交游,恰逢北宋仁宗至神宗初年河洛一带社会安定、民风淳厚,诗人在悠然自得的乡居生活中,有感于太平年间的邻里温情,写下了这组《里闬吟》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: