忠信吟

忠信于人最有情,平居非是鬼神轻。
何须只在江湖上,患难切身然后行。

译文

收起展开
忠信的品行对人而言最是饱含真情,平日里持守忠信就连鬼神都不会轻慢你。
何必非要等到漂泊江湖的特殊境遇,或是患难落到自己身上之后才去践行忠信呢?

注释

收起展开
  • 平居指日常闲居、平常居家的状态,与特殊境遇相对。
  • 江湖古代泛指远离朝堂、日常居所的四方远游之地,代指非日常的特殊境遇。
  • 切身亲身遭遇,直接落到自己身上。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了理学诗文常见的晦涩头巾气,以极浅近的口语化表达讲透了儒家伦理的核心要义。

开篇直接立论,点明忠信不是空洞的道德教条,而是连通人神的真情根基,日常持守自然能获得内外的尊重。后两句以反问破俗,点破世人的普遍认知误区:多数人误以为忠信是危难时刻才需要践行的特殊选择,实则忠信本就该渗透在日常言行的每一处,全诗说理通透,语浅意深,是邵雍理学诗的代表性短章。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他创作的理学杂咏类短章。

北宋中期儒学复兴,邵雍作为北宋五子之一,终生不仕隐居洛阳,常以浅白通俗的诗歌阐发儒家义理,这首小诗正是他对传统忠信伦理的生活化解读。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: