推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
代简答张淳秘校
代简答张淳秘校
邵雍
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老年前事怕追思,更见曾悲先德诗。
却有断章聊自慰,如今冢嗣弱于谁。
译文
收起
展开
人到暮年素来不愿追忆过往旧事,此刻读到你悼念我先祖的诗作,更觉悲从中来。
所幸还有你寄来的这几行诗篇稍作慰藉,如今我作为家族的后人,哪里会比旁人逊色呢。
纠错
注释
收起
展开
秘校
宋代官职秘书省校书郎的简称,是负责校勘典籍文书的低层文职官衔。
先德
对自己先祖、先辈的尊称,此处指邵雍的父祖辈先人。
断章
此处指友人张淳寄赠的诗篇,也可指诗中寄寓深意的片段佳句。
冢嗣
原指家族嫡长子,此处引申为家族的继承人,是邵雍的自指。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的邵雍“击壤体”作品,全无刻意雕琢的辞藻,以浅白如话的日常语言入诗,情感流转十分自然。前两句从暮年人普遍“畏追思”的细腻心境切入,点出见到友人悼诗后的悲怆情绪,将老年人不愿触碰过往旧事的微妙心态描摹得格外真切。
后两句笔锋陡然一转,从沉郁的悲感中跳脱出来,以豁达自信的口吻收束全诗,既答谢了友人的惦念与敬重,也暗合邵雍作为北宋理学大家的风骨与自持,整首诗篇幅短小却情感层次丰富,毫无造作之态,尽显邵雍晚年诗作冲淡沉厚的独有特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是邵雍晚年居于洛阳时的酬答作品,收录于其自编的诗集《伊川击壤集》中。
当时担任秘书省校书郎的友人张淳,曾创作凭吊邵雍先辈的诗作寄赠给他,邵雍收到诗作后感念颇深,便写下这首短诗作为答谢,是邵雍与友人日常交游往来的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29