寄寿安令簿尉诸君

锦屏山下好安楼,花月风烟未改移。
闻说近来长袖过,林前立马尽多时。

译文

收起展开
锦屏山下坐落着适宜安居的楼宇,繁花明月清风烟霞的景致从来没有发生过变迁。
听说诸位近来常到此处游赏,在林前驻马停留总要耗去不少悠然的辰光。

注释

收起展开
  • 寿安令簿尉指寿安县的县令、主簿、县尉,都是当时寿安县的核心官吏。
  • 锦屏山位于今河南宜阳南部,因山壁层叠如锦绣屏风得名,是当地知名的游览胜地。
  • 长袖此处代指官员出行游赏的仪仗与宴乐活动,语带轻松调侃之意。

赏析

收起展开
这首诗延续了邵雍“击壤体”平易冲淡的一贯风格,没有刻意雕琢的华丽辞藻,以浅白松弛的语气写出了乡居游赏的悠然意趣。前两句先点出锦屏山恒久不变的自然景致,将风物的恒定和人世的往来变迁形成隐性对照,暗含诗人对这片山水长久的熟稔与喜爱。

后两句以略带调侃的语气描摹诸位地方官频频到此游赏、驻马流连的情态,没有俗套的官场恭维,反而尽显友人之间松弛亲近的交往氛围,也侧面烘托出锦屏山景致的动人魅力,全篇冲淡平和,理趣与情趣兼具,是邵雍闲居诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是邵雍晚年隐居洛阳期间所作。寿安为北宋河南府属县,治所在今河南宜阳东南,距离邵雍长期居住的“安乐窝”不远,锦屏山正是当地久负盛名的游览胜景。

当时邵雍以道学名流的身份闲居乡野,不涉仕途,和当地的地方官员多有平等交游往来,这首诗便是他寄给寿安县的几位主政友人,调侃他们常到锦屏山游赏的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: