因何吟

邵雍 · 宋代

梅因何而酸,盐因何而咸。
茶因何而苦,荠因何而甘。

译文

收起
梅子为什么味道酸,食盐为什么味道咸。
茶叶为什么味道苦,荠菜为什么味道甜。

注释

收起
  • 因何为什么,为何。
  • 荠菜,一种常见可食用野菜,其味甘甜。

赏析

展开
这是一首浅语寄深理的哲理小诗,通篇以质朴的设问结构,层层推进,引发思考。

在形式上,全诗完全口语化,没有任何华丽辞藻的雕琢,符合邵雍“康节体”说理诗浅白晓畅的特点,四句短制,读来朗朗上口。

在内涵上,诗人接连对四种日常事物的本味发问,实则暗含理学“物各有性、性分自足”的核心思想:酸甜苦甘都是事物与生俱来的本性,本来如此,不必强分优劣。看似简单的发问,实则蕴含着对天地万物本性的深刻体察,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居洛阳,不仕科举,钻研象数之学,讲学授徒,自号安乐先生。

这首短诗收录在邵雍的诗集《伊川击壤集》中,是一首阐发理学思考的哲理小诗,为诗人探讨物性本原而作。